"Евгений Онегин": каждый на своей волне
Apr. 24th, 2011 09:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alder_zpЧуть подредактированный асечный текстик.
смотрю я тут оперу по онегину. и все там всем что-то говорят (в смысле поют). однако, думаю я, никто же в тексте романа ни с кем не разговаривает на самом-то деле! разговаривают ленский с онегиным (и чем это кончается?), ларина-старшая говорит с соседом, чтоб денег занять, и с княжной алиной в москве, да онегин на балу сталкивается с мужем татьяны. и еще няня-Таня там общаются - с финалом "да ты не слушаешь меня". и все. такая вот классика: каждый на своей волне, ("скажи, которая татьяна?" после целого вечера в гостях, "но та, сестры не замечая, в постеле с книгою лежит", "да ты не слушаешь меня", опять же).
Подозреваю, что людям учоным это стопицот лет как известно, но до меня только что дошло.
смотрю я тут оперу по онегину. и все там всем что-то говорят (в смысле поют). однако, думаю я, никто же в тексте романа ни с кем не разговаривает на самом-то деле! разговаривают ленский с онегиным (и чем это кончается?), ларина-старшая говорит с соседом, чтоб денег занять, и с княжной алиной в москве, да онегин на балу сталкивается с мужем татьяны. и еще няня-Таня там общаются - с финалом "да ты не слушаешь меня". и все. такая вот классика: каждый на своей волне, ("скажи, которая татьяна?" после целого вечера в гостях, "но та, сестры не замечая, в постеле с книгою лежит", "да ты не слушаешь меня", опять же).
Подозреваю, что людям учоным это стопицот лет как известно, но до меня только что дошло.
