Люди гибнут за билет

Бэлза И. Ф. К вопросу о пушкинских традициях в отечественной литературе (на примере произведений М. А. Булгакова) // Контекст–1980, М.: Наука, 1981.

Профессор Д. С. Мчедлидзе, в прошлом солист Большого театра в Москве, рассказывал, что тогда, когда артисты театра чествовали коллектив МХАТа, он на концерте-«капустнике» пел знаменитые куплеты Мефистофеля с булгаковским эквиритмическим текстом. Текст звучал примерно так:

В Камергерском день и ночь
Слышен гул толпы несметной.
Люди гибнут за билет, а билетов в кассе нет…
Сатана ликует там, Сатана там правит бал,
Контрамарку он достал.

Скачать статью можно на хорошем сайте, где есть еще кой-чего.

Жить, будем жить

Бэлза И. Партитура Михаила Булгакова

А в эпилоге романа она слышит во сне голос одно-го из друзей Турбиных — поручика Шервинского, который поет пронзительно, «не так, как наяву», — подчеркнуто в романе: «Жить, будем жить!!» Это — начало знаменитого романса Р. М. Глиэра, особенно популярного в те годы:

Жить, будем жить,
И от судьбы возьмем хотя одну весну,
Хотя одно мгновенье,
Без жалкой слабости раздумья и сомненья
В неведомую даль свободные пойдем.
И если там могила и покой,
Цветы увядшие и смолкшие желанья,
Я вижу над собой весеннее сиянье,
Сегодня я живу, и день сегодня мой!

Проясняет смысл эпилога МиМ.