Формула русского романа в письмах
Mar. 13th, 2012 09:02 pmПеречитываю Пушкина. Оказывается, в "Романе в письмах" барышня, не заметившая, где шесть скучных частей Ричардсонова романа сменяются шестью занимательными, с горя выводит, так сказать, частную формулу русского романа (общая - мужчина воплощает свое время, женщина - вечные ценности):
"Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. Какая ужасная разница между идеалами бабушек и внучек! Что есть общего между Ловласом и Адольфом? Между тем роль женщин не изменяется. Кларисса, за исключением церемонных приседаний, все же походит на героиню новейших романов. Потому ли, что способы нравиться в мужчине зависят от моды, от минутного мнения... а в женщинах - они основаны на чувстве и природе, которые вечны".
"Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. Какая ужасная разница между идеалами бабушек и внучек! Что есть общего между Ловласом и Адольфом? Между тем роль женщин не изменяется. Кларисса, за исключением церемонных приседаний, все же походит на героиню новейших романов. Потому ли, что способы нравиться в мужчине зависят от моды, от минутного мнения... а в женщинах - они основаны на чувстве и природе, которые вечны".