Feb. 14th, 2012

alder_zp: (мама Леонарда)
Ужели слово найдено?


Вчера там, где все равно висит замок, обсуждалось, что как вы лодку назовете, так она и разобьется о быт. И что варианты типа "второй половинки" или "спутника жизни" откровенно тошнотворны.

Вчера перед сном мне все это вспомнилось: "Неужели совсем никак?"

Нет, все-таки есть приличное слово, которому я бы присвоила пометы высок. и книжн. - супруг(а). После явления Пушкина ("А что же делает супруга / Одна, в отсутствие супруга?") - сразу Толстой ("уметь соединять в душе своей значение всего"):

"— Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли — вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!
<...>
— Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, — повторил какой-то голос, — запрягать надо, пора запрягать..."

Ну что ж, лошади так лошади. Быть почтовой лошадью просвещения (в широком смысле) и везти познаний тяжкую огромность, полагаю, вовсе не зазорно. Парой, конечно, получится не так весело и быстро, как цугом, но зато дышло - это прямо какой-то меч Тристана.

Вывод. Хреновое у меня снотворное, раз столько всего из головы лезет.

Profile

alder_zp: (Default)
alder_zp

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 01:56 am
Powered by Dreamwidth Studios