Я вот пока домой шёл подумал, что чарка тут может быть родственной к "черкать, черкнуть". У нас же есть слово "чирк" ... Этимологии "чарки" что-то сходу не нашёл. Как считаешь, возможно сие ?
Поиск на чешском ничего не дал, а халявный этимологический словарь нашелся только вот такой: http://corpus.sweb.cz/slovnik.htm. И нет в нем "чарки".
А вот любопытный текст: "У русского слова «кроме» много близких слов не только в русском, но и в других языках. Во-первых, оно связано со словами «кромка», «скромный», «укромный», «закром», «кромешный» (также с названием «Кромы») и содержит общий корень с глаголом «кромсать». Сверх того этот корень имеет разновидности с гласным «-е», к-рые сохраняются, вероятно, в словах «кремень» и «кремль» (в старорусском языке — нарицательное). Во-вторых, более отдалённое родство у этого слова имеется, с одной стороны, с корнями слов «кроить», «кройка» и «край», «окраина», с другой — «краткий», «короткий», с третьей — «кора», «шкура», с четвёртой — «черта», «чертить», с пятой — «чара», «чарка» и т. д. Сравнение всех этих слов с учётом их изменений позволяет выделить в них древний корень «кер-» (с первоначальным смыслом «резать», «рубить» н т. п.)". (БСЭ, http://www2.unil.ch/slav/ling/recherche/NOTIONS/etymol.html)
После того, что "начало" и "конец" происходят от одного корня, возможно всё, что угодно. Тем более что значение сходное. Для полной же очистки совести нужны таблицы фонетических соответствий.
Да, я тоже сначала постарался поискать что-то на чешском но нифига не нашел. Чешские этимологические словари в books.google.com закрыты для просмотра, а поиск чарки зашкаливает (какое там дополнительное слово впендюрить, я не придумал). Эти розыски натолкнули меня на другую мысль. 1. Сегодня существуют довольно обширные библиотечные цифровые ресурсы, доступ к которым разрешён лишь учебным заведениям, научным организациям. 2. Информация, предоставляемая такими ресурсами весьма важна и обычно не представлена в интернетах. 3. Входит ли ЗНУ в такие библиотечные сети ? 4. Предоставляют ли студентам ЗНУ доступ к таким библиотечным сетям ? А заочникам ? 5. Доступ предоставляется лишь в читальном зале ЗНУ или возможен доступ извне (из дому) ?
Судя по зээнушному сайту, куда-то он входит, но доступ - только из библиотечной локалки. Я, правда, ходить не пробовала, но, скорее всего, отказать не должны: туда и так никто не ходит, и сотрудники к концу месяца специально гоняют трафик.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
В статье о слове "черкнуть" (http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=344&vol=4) говорится, что, скорее всего, оно происходит от слова "черта", а в статье о черте приводятся чешские соответствия, среди которых "чарки" нет: http://etymolog.ruslang.ru/chernykh.php?id=384&vol=2.
Поиск на чешском ничего не дал, а халявный этимологический словарь нашелся только вот такой: http://corpus.sweb.cz/slovnik.htm. И нет в нем "чарки".
А вот любопытный текст: "У русского слова «кроме» много близких слов не только в русском, но и в других языках. Во-первых, оно связано со словами «кромка», «скромный», «укромный», «закром», «кромешный» (также с названием «Кромы») и содержит общий корень с глаголом «кромсать». Сверх того этот корень имеет разновидности с гласным «-е», к-рые сохраняются, вероятно, в словах «кремень» и «кремль» (в старорусском языке — нарицательное). Во-вторых, более отдалённое родство у этого слова имеется, с одной стороны, с корнями слов «кроить», «кройка» и «край», «окраина», с другой — «краткий», «короткий», с третьей — «кора», «шкура», с четвёртой — «черта», «чертить», с пятой — «чара», «чарка» и т. д. Сравнение всех этих слов с учётом их изменений позволяет выделить в них древний корень «кер-» (с первоначальным смыслом «резать», «рубить» н т. п.)". (БСЭ, http://www2.unil.ch/slav/ling/recherche/NOTIONS/etymol.html)
После того, что "начало" и "конец" происходят от одного корня, возможно всё, что угодно. Тем более что значение сходное. Для полной же очистки совести нужны таблицы фонетических соответствий.
no subject
1. Сегодня существуют довольно обширные библиотечные цифровые ресурсы, доступ к которым разрешён лишь учебным заведениям, научным организациям.
2. Информация, предоставляемая такими ресурсами весьма важна и обычно не представлена в интернетах.
3. Входит ли ЗНУ в такие библиотечные сети ?
4. Предоставляют ли студентам ЗНУ доступ к таким библиотечным сетям ? А заочникам ?
5. Доступ предоставляется лишь в читальном зале ЗНУ или возможен доступ извне (из дому) ?
no subject
Нашла вот такую страничку: http://uran.net.ua/~rus/frames.htm - и пока зависла.
no subject
запятая, чарка...
отличный способ познания пунктуации :)
no subject
no subject