Жить, будем жить

[alder_zp]

Бэлза И. Партитура Михаила Булгакова

А в эпилоге романа она слышит во сне голос одно-го из друзей Турбиных — поручика Шервинского, который поет пронзительно, «не так, как наяву», — подчеркнуто в романе: «Жить, будем жить!!» Это — начало знаменитого романса Р. М. Глиэра, особенно популярного в те годы:

Жить, будем жить,
И от судьбы возьмем хотя одну весну,
Хотя одно мгновенье,
Без жалкой слабости раздумья и сомненья
В неведомую даль свободные пойдем.
И если там могила и покой,
Цветы увядшие и смолкшие желанья,
Я вижу над собой весеннее сиянье,
Сегодня я живу, и день сегодня мой!

Проясняет смысл эпилога МиМ.