Чинарики

[alder_zp]

Как-то в субтитрах фильма о Высоцком сочетание "и чинарики стрелял" было переведено (в обратном переводе): "стрелял в маленькие чинары"...
(с) некий форум

Comments

[adream55.livejournal.com]

нелегко рассказывать много и интересно одновременно.
вернее так, много не сложно, но будет ли это интересно

[alder-zp.livejournal.com]

Так отож. У моей приятельницы была мечта: выкрасть 1 из наших преподов, запереть у себя дома и приказать: "Рассказывай". Вот и мне того же охота. (Даже запись отдельную сделаю.)